Сергей Чонишвили. Заслуженный артист Российской Федерации. Актёр театра, кино. Феноменальный мастер озвучки и дубляжа.
1999 — Gorky 17 — Тарас Коврига, Капитан Ибанез, Старый вор
2000 — The Ward / Посланник — Закадровый голос
2000 — Легенды о Рыцарстве / Arthur’s Knights: Chapter 1 — Origins of Excalibur
2000 — Земля 2150: Война Миров / Earth 2150: Escape from the Blue Planet
2000 — Земля 2150: Дети Селены / Earth 2150: The Moon Project
2000 — Одиссея / Odyssey: The Search For Ulysses
2000 — Проклятые земли / Evil Islands — Файрах (напарник)
2000 — Тупые Пришельцы / Stupid Invaders — Сварщик, Голос в лифте, Закадровый голос в роликах
2000 — Жестокие Звёзды / Tachyon: The Fringe, (2003)
2000 — Машина Времени / The New Adventures of the Time Machine
2000 — Paulo Coleho’s The Legend of the Prophet and the Assassin / Пророк и Убийца
2001 — Óни / Óni — Барабас, Гриффин
2001 — C-12: Final Resistance — Райли Воген
2001 — From Dusk Till Dawn — Сэт Гекко
2001 — S.W.I.N.E. / С.В.И.Н.
2001 — Ва-банк! / The Sting! — Макс Такер
2001 — Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, (2006) — Епископ Дефкон, Император Даарр, Льюис, Налётчик Джесси, Паладин Ланцелот, Хорус, Шарон
2001 — Star Trek: Тень Доминиона
2001 — Gothic, (2002) — Главный Герой
2001 — Z: Steel Soldiers / Z: Стальные Парни — Капитан Зод
2001 — Пророк и Убийца 2: Тайна Аламута / Paulo Coleho’s The Secrets of Alamut
2002 — Земля 2150: Воды Стикса / Earth 2150: Lost Souls
2002 — Код Доступа: РАЙ / Paradise Cracked — Джоб, Мак, Ойрилл, Командо, Доши, Штурмовик, Тони
2002 — Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy — Джонатан Парки
2003 — Операция «Черный Ястреб» / Delta Force Black Hawk Down
2003 — Aquanox 2: Revelation — Дикарь
2003 — Власть Закона / Cops 2170: The Power of Law — БиК-22, Синту
2003 — Операция Silent Storm — Голос мужчины-ГГ №3 (при игре за Союзников)
2003 — Колонизация: Битва за новые земли / No Man’s Land, (2004) — Вождь Умак, Губернатор Мендоса, Иеремия Сандерс
2003 — Grom: Terror in Tibet / Гром — Гром
2003 — Проект Бродяги / Project Nomads — Серафим
2003 — Lionheart: Legacy of The Crusader
2003 — HomePlanet
2003 — ToCA Race Driver, (2004) — Ник Лэндерс/Джеймс Рэндалл, Бен Майклз
2003 — Дело_13 / CID — The Steppenwolf Case
2003 — Starscape / Космическая Одиссея, (2004)
2004 — Король Лев: Тимон и Пумба / Disney’s The Lion King: Operation Pridelands — Папа Крок
2004 — Отряд Дельта: Операция Картель / Delta Force: Black Hawk Down
2004 — Операция Silent Storm: Часовые — Голос мужчины-ГГ №2
2004 — Команч 4 / Comanche 4
2004 — Myst 4: Revelation — Ахенар, Голос духа-проводника
2004 — HomePlanet: Игра с огнём
2005 — SWAT 4 (+ Синдикат Стечкина, 2006) — Командир отряда
2005 — Act of War: Direct Action — Егор Захаров
2005 — Альфа: Антитеррор / Alfa: Antiterror — Advanced War Tactics
2006 — Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent — Эмиль Дюфран
2006 — Gothic III — Главный Герой
2006 — Neuro — Винсент Моро
2008 — Gothic 3: Отвергнутые Боги
2010 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I — Ксенофилиус Лавгуд
2010 — World of Warcraft: Cataclysm — Даакара
2010 — God of War 3 — Кратос
2010 — Alan Wake, (GameSVoice, 2020) — Автостопщик, Алекс Кейси
2011 — God of War: Ghost of Sparta — Кратос
2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Ульфрик Буревестник, Малакат
2012 — Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier — Майор Скотт Митчелл
2012 — Birds of Steel
2012 — Resident Evil: Revelations, (2020) — Джек Норман
2013 — Sly Cooper: Прыжок Во Времени — Чёрный Рыцарь
2014 — Risen 3: Titan Lords, (2018) — Урсегор
2016 — Tom Clancy’s The Division — Рой Бенитес
2016 — Dark Souls 3 — Андрэ
2019 — Tom Clancy’s The Division 2 — Рой Бенитес
2020 — Tom Clancy’s The Division 2 — DLC: Warlords of New York — Рой Бенитес
Заказать запись голоса, заказать озвучку, пригласить на мероприятие. Пожалуйста подробно опишите суть задачи. Чем точнее описание, тем быстрее мы сможем дать вам ответ.