Сергей Чонишвили

Сергей Чонишвили. Заслуженный артист Российской Федерации. Актёр театра, кино. Феноменальный мастер озвучки и дубляжа.

Сергей Чонишвили — Заслуженный артист России

Направления работы Сергея Чонишвили

Актер театра и кино

Первой профессиональной сценой для Сергея стали подмостки «Ленкома». В этом театре он прослужил больше 20 лет, сыграв много ярких и запоминающихся ролей. В настоящее время Сергея Чонишвили можно увидеть на сцене МХТ им. А. П. Чехова, Московского театра Олега Табакова, Театра Наций, Театра на Таганке, а также в ряде независимых театральных проектов.

Первым опытом в кино был художественный фильм «Кража» (1982 г.). Сегодня в портфолио актёра около 100 киноролей.

Голос канала СТС

С 1998 года Сергей Чонишвили озвучивает эфирное оформление одного из самых популярных телеканалов страны. По общему признанию, анонсы программ и фильмов звучат на «СТС» особенно ярко и убедительно. Голос актёра знают, без преувеличения, миллионы телезрителей. Причём не только в России! Его любят и ценят во всём мире.

Дубляж и озвучка

В творческом багаже Сергея Чонишвили – больше ста озвученных фильмов, мультфильмов и аудиокниг. Актёра можно смело назвать одним из мастеров дубляжа. Озвученные им документальные фильмы занимают достойное место в эфире ведущих телеканалов страны. Уникальный тембр голоса, актёрское мастерство, изумительное владение русским языком. Озвучка от Чонишвили — это знак качества.

Книги

На сегодняшний день из-под пера Сергея Чонишвили вышло две книги: сборник «Незначительные изменения» (2000 г.), в который вошли одноимённая повесть, несколько рассказов и стихотворений; а также роман «Человек-поезд» (2003 г.). Скорее всего, читатель увидит и другие произведения Сергея. Но когда это произойдет, не знает даже он сам.

Лекции

Актёра регулярно приглашают на творческие вечера, лекции, чтения и форумы. Сергей с удовольствием принимает в них участие, если видит интересную для себя тему. Как правило, это литература, театр, кино и другие виды искусства.

Реклама

Сам Сергей говорит, что озвучивание аудиорекламы и коммерческих видеороликов не является для него важным направлением в работе. Театр, безусловно, важнее. Но тем не менее голос Чонишвили пользуется неизменным успехом у продакшен студий. Секрет прост — его голос работает!

Театр

Театр ЛЕНКОМ

«Звезда и смерть Хоакина Мурьеты», «Оптимистическая трагедия», «Гамлет», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Жестокие игры», «Юнона» и «Авось», «Королевские игры», «Женитьба» и др.

МХТ им. А. П. Чехова

«Событие», В. Набоков; «Свидетель обвинения», Агата Кристи; «Идеальный муж. Комедия», К. Богомолов по произведениям Оскара Уайльда; «Мужья и жёны», «Мушкетёры. Сага. Часть первая» и др.

Государственный Театр Наций

Фэрран — «Метод Грёнхольма», Жорди Гальсеран (2010, реж. Явор Гырдев); Панург и не только — «Гаргантюа и Пантагрюэль», Франсуа Рабле (2014, реж. К. Богомолов).

Театр Сатиры

«Балалайкин и Ко» и «Пигмалион»

Театр на Бронной

«Богатые невесты»

Награды

Заслуженный артист России (ноябрь 1999 года).

Лауреат премии «Чайка» в номинации «Улыбка М» (за роль Ноздрёва в спектакле «Мистификация»).

Лауреат премии имени И. М. Смоктуновского (2000). Лауреат премии «Чайка» в номинации «Злодей» (2007, за роль Кочкарёва в спектакле «Женитьба»).

Лучший актёр кинофестиваля «Русское зарубежье» (2008, за роль Саши в картине «Сезон туманов»).

Лауреат Премии ФСБ в области литературы и искусства за 2014 год в номинации лучший киноактер, за фильм «Записки экспедитора Тайной канцелярии».

Победитель конкурса «Чтец аудиокниг 2020». Номинация «Лучшая мужская озвучка».

АФИША

САМи (Содружество Актеров, Музыкантов и..)

Афиша спектакля «Онегин» с Сергеем Чонишвили
Онегин
Московский международный Дом музыки
(Театральный зал)
Афиша спектакля «Гамлет Story» с Сергеем Чонишвили
Гамлет Story
Московский международный Дом музыки
(Камерный зал)
Афиша «Магия Музыки Магия Слова» с Сергеем Чонишвили
Магия Музыки Магия Слова
Московская Государственная Консерватория им. П. И. Чайковского
(Большой зал)
Афиша «Культурное Вторжение» с Сергеем Чонишвили
Культурное Вторжение
Московский международный Дом музыки
(Светлановский зал)

МХТ им. А. П. Чехова

Афиша спектакля «Мужья и жёны» с Сергеем Чонишвили
Мужья и жёны
Вуди Аллен. Сценическая версия Константина Богомолова
Афиша спектакля «Идеальный муж. Комедия» с Сергеем Чонишвили
Идеальный муж. Комедия
Спектакль в трёх действиях.
Сочинение Константина Богомолова по произведениям Оскара Уайльда
Афиша спектакля «Свидетель обвинения» с Сергеем Чонишвили
Свидетель обвинения
Детектив. Агата Кристи

Другие Театры

Афиша спектакля «Метод Грёнхольма» с Сергеем Чонишвили
МЕТОД ГРЁНХОЛЬМА
РАМТ, Театральная площадь, д.2
Афиша спектакля «Балалайкин и К» с Сергеем Чонишвили
Балалайкин и К
Театр Сатиры
Афиша спектакля «Дачники» с Сергеем Чонишвили
ДАЧНИКИ
Театр Ермоловой
Афиша спектакля «Теллурия» с Сергеем Чонишвили
Теллурия
Московский Театр на Таганке
Москва, ул. Земляной Вал, 76/21
Афиша спектакля «Чайка» с Сергеем Чонишвили
Чайка
Московский Театр Олега Табакова
(СЦЕНА НА СУХАРЕВСКОЙ)

Вы можете отслеживать события с участием Сергея Чонишвили на сайте Яндекс-Афиша

Сергей Чонишвили. Голос канала «СТС»

Сергей Чонишвили уже более 20 лет озвучивает эфирное оформление для канала «СТС». Его бодрый, жизнерадостный голос заряжает энергией и позитивом! Анонсы в его исполнении всегда звучат насыщенно и эмоционально! Озвучка «СТС» от Сергея Чонишвили стала классикой телевидения.

Дубляж

  • Вин ДизельСергей является официальным русским голосом американской звезды. Огромную славу принесла работа над франшизой «Форсаж», где Чонишвили озвучивал главного героя Доминика Торетто. В этот же ряд добавляем официальную озвучку фильмов «Риддик».
  • Джеки Эрл ХейлиВ шикарном бестселлере «Хранители» актер озвучил одну из главных ролей — Роршах. Странный персонаж, который не обладал сверхспособностями, но выглядел более чем удивительно.
  • Хавьер БардемРоль Хавьера Бардема в красивом и романтичном фильме «Ешь, молись, люби» дублировал именно Чонишвили. И сделал это блестяще! Самая новая работа по дубляжу данного актера — нашумевшая «Дюна».
  • Дэнни Трехо«Мачете» и «Мачете убивает». Сергей подарил свой голос главному персонажу этих ураганных боевиков Роберта Родригеса.
  • Бивис и БатхедМало кто знает, но именно Сергей Чонишвили озвучил обоих героев этого популярнейшего мультфильма. В 90-ых годах сериал о похождениях двух подростков стал культовым.
  • КинопоискНа страницах популярного сайта «Кинопоиск» вы можете найти информацию о сотнях ролей, которые Сергей озвучил для известных фильмов, мультиков и сериалов.

Озвучивание аудиокниг

Сергей Чонишвили по праву считается одним из лучших чтецов аудиокниг. Рассказы и романы, детективы и исторические повести. Читатели и слушатели единодушны в том, что голос актера помог им ощутить красоту литературного произведения, вникнуть в суть сюжета, понять замысел автора. Голос Чонишвили не просто зачитывает строки. Он живет вместе с героями, вместе с ними радуется и грустит, преодолевает сложности и наслаждается победой. Хороший актер озвучивания способен сделать книгу лучше, наполнить ее новыми эмоциями. И Сергей это делает просто великолепно.

Примеры аудиокниг

Обложка аудиокниги Пелевина в исполнении Сергея Чонишвили
Обложка аудиокниги «Человек-поезд» в исполнении Сергея Чонишвили
Обложка аудиокниги Акунина в исполнении Сергея Чонишвили

Примеры озвучки аудиорекламы

Башня «ФЕДЕРАЦИЯ»

BMW X3

ГК на Депутатской

Примеры озвучки видео

Реклама – это такая же работа, как и любая другая. К ней нельзя относиться как к чему-то проходящему. Нельзя в рекламе сыграть среднестатистического Гамлета. Если ты относишься к своей работе как к инструменту, который тебе неприятно брать в руки, тогда проще и честнее ей не заниматься.
Сергей Чонишвили Сергей Чонишвили Из интервью для студии Audio-Production.ru

Обратная связь

Внимание. Здесь можно заказать только озвучку. Запросы на интервью, проведение мероприятий и т.д. не принимаются. Спасибо.

Если мы не ответили на запрос в течение 24 часов — продублируйте его ещё раз.

E-mail: mail@chonishvili.ru

Наши мессенджеры. МАКС в приоритете!