Сергей Чонишвили

Сергей Чонишвили. Заслуженный артист Российской Федерации. Актёр театра, кино. Феноменальный мастер озвучки и дубляжа.

Актер театра и кино

Первой профессиональной сценой для Сергея стали подмостки «Ленкома». В этом театре он прослужил больше 20 лет, сыграв много ярких и запоминающихся ролей. В настоящее время Сергея Чонишвили можно увидеть на сцене МХТ им. А. П. Чехова, Московского театра Олега Табакова, Театра Наций, Театра на Таганке, а также в ряде независимых театральных проектов.

Первым опытом в кино был художественный фильм «Кража» (1982 г.). Сегодня в портфолио актёра около 100 киноролей.

Голос канала СТС

С 1998 года Сергей Чонишвили озвучивает эфирное оформление одного из самых популярных телеканалов страны. По общему признанию, анонсы программ и фильмов звучат на «СТС» особенно ярко и убедительно. Голос актёра знают, без преувеличения, миллионы телезрителей. Причём не только в России! Его любят и ценят во всём мире.

Дубляж и озвучка

В творческом багаже Сергея Чонишвили – больше ста озвученных фильмов, мультфильмов и аудиокниг. Актёра можно смело назвать одним из мастеров дубляжа. Озвученные им документальные фильмы занимают достойное место в эфире ведущих телеканалов страны. Уникальный тембр голоса, актёрское мастерство, изумительное владение русским языком. Озвучка от Чонишвили — это знак качества.

Книги

На сегодняшний день из-под пера Сергея Чонишвили вышло две книги: сборник «Незначительные изменения» (2000 г.), в который вошли одноимённая повесть, несколько рассказов и стихотворений; а также роман «Человек-поезд» (2003 г.). Скорее всего, читатель увидит и другие произведения Сергея. Но когда это произойдет, не знает даже он сам.

Лекции

Актёра регулярно приглашают на творческие вечера, лекции, чтения и форумы. Сергей с удовольствием принимает в них участие, если видит интересную для себя тему. Как правило, это литература, театр, кино и другие виды искусства.

Реклама

Сам Сергей говорит, что озвучивание аудиорекламы и коммерческих видеороликов не является для него важным направлением в работе. Театр, безусловно, важнее. Но тем не менее голос Чонишвили пользуется неизменным успехом у продакшен студий. Секрет прост — его голос работает!

Театр

Театр ЛЕНКОМ: 

«Звезда и смерть Хоакина Мурьеты», «Оптимистическая трагедия», «Гамлет», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Жестокие игры», «Юнона» и «Авось», «Королевские игры», «Женитьба» и др 

 

МХТ им. А.П.Чехова:

«Событие«, В.Набоков; «Свидетель обвинения», Агата Кристи; «Идеальный муж. Комедия», К.Богомолов по произведениям Оскара Уайльда. «Мужья и жёны», «Мушкетёры. Сага. Часть первая» и тд. 

 

Государственный Театр Наций:

Фэрран — «Метод Грёнхольма», Жорди Гальсеран (2010, реж. Явор Гырдев); Панург и не только — «Гаргантюа и Пантагрюэль», Франсуа Рабле (2014, реж. К.Богомолов). 

 

 

Театр Сатиры

«Балалайкин и Ко»

 

Награды:

Заслуженный артист России (ноябрь 1999 года). 

Лауреат премии «Чайка» в номинации «Улыбка М» (за роль Ноздрёва в спектакле «Мистификация»). 

Лауреат премии имени И.М. Смоктуновского (2000). Лауреат премии «Чайка» в номинации «Злодей» (2007, за роль Кочкарёва в спектакле «Женитьба»). 

Лучший актёр кинофестиваля «Русское зарубежье» (2008, за роль Саши в картине «Сезон туманов»). 

Лауреат Премии ФСБ в области литературы и искусства за 2014 год в номинации лучший киноактер, за фильм «Записки экспедитора Тайной канцелярии».
Победитель конкурса «Чтец аудиокниг 2020». Номинация «Лучшая мужская озвучка»

АФИША

САМи (Содружество Актеров, Музыкантов и..)


Онегин
Московский международный Дом музыки
(Театральный зал)


Гамлет Story
Московский международный Дом музыки
(Камерный зал)


Магия Музыки Магия Слова
Московская Государственная Консерватория им. П. И. Чайковского
(Большой зал)


Культурное Вторжение
ПРЕМЬЕРА!
Московский международный Дом музыки
(Светлановский зал)

МХТ им. А.П.Чехова

Мужья и жёны
Вуди Аллен. Сценическая версия Константина Богомолова

Идеальный муж. Комедия
Спектакль в трёх действиях.
Сочинение Константина Богомолова по произведениям Оскара Уайльда


Свидетель обвинения
Детектив. Агата Кристи

Другие Театры


МЕТОД ГРЁНХОЛЬМА
РАМТ, Театральная площадь, д.2

Балалайкин и К
Театр Сатиры


ДАЧНИКИ
Театр Ермоловой


Теллурия
Московский Театр на Таганке
Москва, ул. Земляной Вал, 76/21


Чайка
Московский Театр Олега Табакова
(СЦЕНА НА СУХАРЕВСКОЙ)

Реклама – это такая же работа, как и любая другая. К ней нельзя относиться как к чему-то проходящему. Нельзя в рекламе сыграть среднестатистического Гамлета. Если ты относишься к своей работе как к инструменту, который тебе неприятно брать в руки, тогда проще и честнее ей не заниматься.

Сергей Чонишвили. Голос канала «СТС»

Сергей Чонишвили уже более 20 лет озвучивает эфирное оформление для канала «СТС». Его бодрый, жизнерадостный голос заряжает энергией и позитивом! Анонсы в его исполнении всегда звучат насыщенно и эмоционально! Озвучка «СТС» от Сергея Чонишвили стала классикой телевидения.

Дубляж

  • Вин Дизель
    Сергей является официальным русским голосом американской звезды. Огромную славу принесла работа над франшизой «Форсаж», где Чонишвили озвучивал главного героя Доминика Торетто. В этот же ряд добавляем официальную озвучку фильмов «Риддик». 
  • Джеки Эрл Хейли
    В шикарном бестселлере «Хранители» актер озвучил одну из главных ролей — Роршах. Странный персонаж, который не обладал сверхспособностями, но выглядел более чем удивительно. 
  • Хавьер Бардем
    Роль Хавьера Бардема в красивом и романтичном фильме «Ешь, молись, люби» дублировал именно Чонишвили. И сделал это блестяще! Самая новая работа по дубляжу данного актера — нашумевшая «Дюна».
  • Дэнни Трехо
    «Мачете» и «Мачете убивает». Сергей подарил свой голос главному персонажу этих ураганных боевиков Роберта Родригеса. 
  • Бивис и Батхед
    Мало кто знает, но именно Сергей Чонишвили озвучил обоих героев этого популярнейшего мультфильма. В 90-ых годах сериал о похождениях двух подростков стал культовым. 
  • Кинопоиск
    На страницах популярного сайта «Кинопоиск» вы можете найти информацию о сотнях ролей, которые Сергей озвучил для известных фильмов, мультиков и сериалов. 

Озвучивание аудиокниг

Сергей Чонишвили по праву считается одним из лучших чтецов аудиокниг. Рассказы и романы, детективы и исторические повести. Читатели и слушатели единодушны в том, что голос актера помог им ощутить красоту литературного произведения, вникнуть в суть сюжета, понять замысел автора. Голос Чонишвили не просто зачитывает строки. Он живет вместе с героями, вместе с ними радуется и грустит, преодолевает сложности и наслаждается победой. Хороший актер озвучивания способен сделать книгу лучше, наполнить ее новыми эмоциями. И Сергей это делает просто великолепно.

Примеры озвучки аудиорекламы

Примеры озвучки видео

Обратная связь

Заказать запись голоса, заказать озвучку, пригласить на мероприятие. Пожалуйста подробно опишите суть задачи. Чем точнее описание, тем быстрее мы сможем дать вам ответ.