Кратос
God of War III · God of War: Ghost of Sparta
Самый узнаваемый игровой персонаж Чонишвили: бас, ярость и фирменное «ЗЕВС!» в официальном дубляже легендарной серии.
О работе в играх
- игр в фильмографии
- 74
- год дебюта
- 1998
- ролей максимум в одной игре
- 7
Многие узнают голос Чонишвили из кино, рекламы или аудиокниг — и с удивлением обнаруживают, что он звучит и в играх. Началось всё в конце 1990-х, когда в России только зарождалась индустрия профессиональной локализации: Чонишвили озвучивал стратегию S.W.I.N.E. и космическую одиссею Starscape, а к середине 2000-х стал голосом таких громких проектов, как «Готика», Splinter Cell и Silent Storm. Сегодня за его плечами — 74 игровых проекта, от инди-адвенчур до блокбастеров мирового уровня.
Роли, которые вы точно слышали
Самые заметные работы в крупных франшизах
Джон-117 «Мастер Чиф»
Halo: Infinite
Голос главного героя культовой флагманской франшизы Xbox в русской версии.
Безымянный
Готика (1С) · Готика III
Немая звезда немецкого ролевого блокбастера в русской версии говорит его голосом.
Скотт Митчелл
Ghost Recon: Future Soldier · Ghost Recon: Breakpoint
Командир «Призраков» в двух частях тактического шутера Tom Clancy's.
Рой Бенитес
The Division · The Division 2
Устойчивый персонаж-наставник, знакомый каждому агенту в разрушенном Вашингтоне и Нью-Йорке.
Мистер Блэк
Grand Theft Auto: Vice City
Малая, но запоминающаяся роль в классике Rockstar.
Джакс
League of Legends (с 2023 года)
Голос легендарного чемпиона, «Гранд-чемпиона турнира», в официальном озвучании MOBA.
Сэт Гекко
From Dusk Till Dawn («От заката до рассвета»)
Чонишвили озвучил героя, которого в фильме сыграл Квентин Тарантино.
Полная фильмография
Все 74 проекта, где Чонишвили выступал актёром озвучания. Сортировка — по году выпуска, от новых к старым.
2020-е 6 игр
| Игра | Роль |
|---|---|
| Of Ash and Steel | Марвин |
| Halo: Infinite | Джон-117 «Мастер Чиф» |
| Ghost Recon: Breakpoint – Year 2 | Скотт Митчелл |
| The Division 2 | Рой Бенитес |
| Dark Souls 3 | Андрэ |
| League of Legends | Джакс (с 2023 г.) |
2010-е 9 игр
| Игра | Роль |
|---|---|
| The Division | Рой Бенитес |
| Risen 3: Titan Lords | Урсегор |
| Resident Evil: Revelations | Джек Норман |
| Sly Cooper: Thieves in Time | Чёрный Рыцарь |
| PlayStation All-Stars: Battle Royale | Кратос |
| Ghost Recon: Future Soldier | Майор Скотт Митчелл |
| Birds of Steel | — |
| Alan Wake (GamesVoice) | Автостопщик и ещё 1 роль |
| The Elder Scrolls V: Skyrim | — |
2000-е 36 игр
| Игра | Роль |
|---|---|
| World of Warcraft: Cataclysm | Даакара |
| Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I | Ксенофилиус Лавгуд |
| God of War: Ghost of Sparta | Кратос |
| God of War III | Кратос |
| Gothic III: Forsaken Gods | Главный герой |
| Imagine: Champion Rider | Комментатор |
| Скелетоны. Похищение ракеты | — |
| Splinter Cell: Double Agent | Эмиль Дюфран |
| Gothic III | Безымянный |
| Neuro | Винсент Моро |
| SWAT 4: The Stetchkov Syndicate | Командир отряда |
| Empire Earth II: The Art of Supremacy | — |
| SWAT 4 | Командир отряда |
| Act of War: Direct Action | Егор Захаров |
| Alfa: Antiterror | — |
| Myst IV: Revelation | Ахенар и ещё 1 роль |
| Silent Storm: Sentinels | Главный герой (голос 2) |
| HomePlanet: Playing with Fire | — |
| Cops 2170: The Power of Law | БиК-22 и ещё 1 роль |
| Disney's The Lion King: Operation Pridelands | Папа Крок |
| Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre | — |
| No Man's Land | Вождь Умак и ещё 2 роли |
| Silent Storm | Главный герой (голос 3, союзники) |
| Aquanox 2: Revelation | Дикарь |
| Lionheart: Legacy of the Crusader | — |
| CID: The Steppenwolf Case | Маргус Каллерт |
| Grand Theft Auto: Vice City | Мистер Блэк |
| HomePlanet | — |
| Starscape | Бад Жевлаков |
| Delta Force: Black Hawk Down | — |
| Grom: Terror in Tibet | Гром |
| Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy | Джонатан Парки |
| Project Nomads | Серафим |
| Paradise Cracked | Джоб и ещё 6 ролей |
| ToCA Race Driver | Ник Лэндерс, Джеймс Рэндалл и ещё 1 роль |
| Earth 2150: Lost Souls | — |
1990-е 23 игры
| Игра | Роль |
|---|---|
| From Dusk Till Dawn | Сэт Гекко |
| Arthur's Knights: Tales of Chivalry | — |
| The Sting! | Макс Такер |
| Star Trek: Deep Space Nine: Dominion Wars | — |
| Z: Steel Soldiers | Капитан Зод |
| Evil Islands: Curse of the Lost Soul | Файрах |
| C-12: Final Resistance | Райли Воген |
| The Secrets of Alamut | — |
| Gothic (1С) | Безымянный |
| Fallout Tactics: Brotherhood of Steel | Епископ Дефкон и ещё 6 ролей |
| Óni | Барабас и ещё 1 роль |
| Stupid Invaders | Сварщик и ещё 1 роль |
| Earth 2150: The Moon Project | — |
| Odyssey: The Search for Ulysses | — |
| The Legend of the Prophet and the Assassin | — |
| The Ward | Закадровый голос |
| Earth 2150: Escape from the Blue Planet | — |
| The New Adventures of the Time Machine | — |
| Tachyon: The Fringe | — |
| Crusaders of Might and Magic | Дрейк и ещё 2 роли |
| Gorky 17 | Тарас Коврига и ещё 2 роли |
| S.W.I.N.E. | — |
| Comanche 4 | — |
Особенности работы
Чонишвили редко озвучивает «однострочных» героев — в его игровые работы почти всегда входит несколько ролей: в Paradise Cracked он записал 7 персонажей, в Fallout Tactics — 7, в Silent Storm — сразу несколько голосов протагониста и союзников. Это типичный почерк театрального актёра в дубляже: умение выстроить отличимые друг от друга характеры за одну сессию записи.
Ещё один пласт — эпические, «повествовательные» голоса. Гром из Grom: Terror in Tibet, закадровый голос The Ward, комментатор гоночных симуляторов — голос, который ведёт игрока через историю.
Источник данных: профиль на GameLoc — 74 игровых проекта в фильмографии актёра.
Заказать озвучку игры
Опишите проект: жанр, количество реплик, срок. Выберите в заявке тип «Озвучка игры».