Заказать озвучку

Здесь можно заказать только озвучку: рекламу, ролики, аудиокниги, игры, документальные фильмы.

Как проходит работа

  1. Заявка

    Опишите проект в форме ниже или напишите на почту и в мессенджер. Чем точнее бриф, тем быстрее оценка: текст или объём, хронометраж, где будет звучать, срок, пожелания по подаче.

  2. Оценка

    Изучаем текст и называем срок и стоимость. Ответ придёт на e-mail в течение 24 часов.

  3. Согласование

    Уточняем подачу: тон, темп, ударения, произношение имён и названий. Фиксируем срок, стоимость и порядок оплаты.

  4. Запись

    Записываем озвучку по согласованному тексту.

  5. Сдача

    Передаём готовые файлы в согласованном формате.

  6. Правки

    Ошибки в произношении и подаче исправляем. Если текст изменился после записи, обсуждаем это отдельно, потому что потребуется новая запись.

Что указать в заявке

  • Что нужно озвучить: реклама, видео, аудиокнига, игра или другое.
  • Текст или его объём и хронометраж. Если текст не окончательный, так и напишите.
  • Где будет звучать озвучка: ТВ, радио, интернет, презентация, мероприятие.
  • Желаемый срок и подача: нейтрально, бодро, драматично. Ссылка на пример, если есть.
  • Как произносятся названия, имена и термины, если они необычные.

Заявка на озвучку

Внимание. Здесь можно заказать только озвучку. Запросы на интервью, проведение мероприятий и т.д. не принимаются. Спасибо.

Если ответа нет больше суток — напишите ещё раз или в мессенджер.

E-mail: mail@chonishvili.ru

Мессенджеры: быстрее всего отвечаем в MAX.

Ответы на частые вопросы — на странице FAQ.