В творческом багаже Сергея Чонишвили больше ста озвученных фильмов, мультфильмов и аудиокниг. Уникальный тембр голоса, актёрское мастерство, изумительное владение русским языком.
«Форсаж», «Риддик»
Сергей является официальным русским голосом американской звезды. Огромную славу принесла работа над франшизой «Форсаж», где Чонишвили озвучивал главного героя Доминика Торетто. В этот же ряд добавляем официальную озвучку фильмов «Риддик».
«Хранители», роль Роршаха
В бестселлере «Хранители» актёр озвучил одну из главных ролей — Роршаха. Странный персонаж, который не обладал сверхспособностями, но выглядел более чем удивительно.
«Ешь, молись, люби», «Дюна»
Роль Хавьера Бардема в романтичном фильме «Ешь, молись, люби» дублировал именно Чонишвили. Самая новая работа по дубляжу этого актёра — нашумевшая «Дюна».
«Мачете», «Мачете убивает»
«Мачете» и «Мачете убивает». Сергей подарил свой голос главному персонажу боевиков Роберта Родригеса.
Мультсериал
Мало кто знает, но именно Сергей Чонишвили озвучил обоих героев этого популярного мультфильма. В 90-е годы сериал о похождениях двух подростков стал культовым.
Роль Ugly Stepsister
Необычная роль: героиня мультфильма говорит низким мужским голосом. В оригинале её озвучил Ларри Кинг.
Информацию о сотнях ролей, которые Сергей озвучил для известных фильмов, мультфильмов и сериалов, можно найти на странице «Кинопоиска».
С 1998 года Сергей Чонишвили озвучивает эфирное оформление телеканала «СТС». Его бодрый, жизнерадостный голос заряжает энергией и позитивом, а анонсы в его исполнении звучат насыщенно и эмоционально. Озвучка «СТС» от Сергея Чонишвили стала классикой телевидения.
Расскажите о проекте: материал, хронометраж, срок. Ответ придёт на e-mail в течение 24 часов.